貴方が台湾に来て発展を開始したその年、香港では既に知らぬ者のない大スターだった！これが私達多くの台湾ファンの貴方への印象です。アルバムと組み合わせたバイクのCMはヒットし、歌は頻繁に電波にのり、私達を惹きつけ多くの人が貴方の広東語アルバムにまでも聞き入りました。
貴方の発音は香港スターの中で最も正確だと褒める声を聞き、その歌声は人をうっとりさせるものでした。周りの多くの人が長い間、ただ広東語の歌だけを聴いていて、それは必ず貴方のカセットで；それは香港のみなさんとつながるものではなく、もし広東語を勉強したいと言っても、それは貴方の歌を聞くというのが正しいのでした。言葉ははっきり、発音は正確、歌声はうっとりさせる……たくさんの人が言う貴方への賛美です。知っていますか？私達の多くが広東語を勉強し始めたのは、貴方の歌があったからです！
後に、貴方が映画で大きく異彩を放つのを見て、心から嬉しく感じました。言いたかったのは、たとえ、貴方がもう歌わなくても、スクリーンで待っていてくれさえすれば、それでいいと。そして更にその後、貴方が歌に戻ると聞いて、私達は待ち望み、待ち焦がれていました！多くの困難を経ても、一貫して自分を堅持し、アルバム<<寵愛>>の発表は、二つとない私達の復習になりました。貴方が<<異度空間>>の宣伝に来ないかもしれないと聞いた時には、言いたかったのです；もし体の調子がよくないなら、体に気をつけるのが一番大切です。そんな長い空の旅は、避けた方がいいでしょう、と。
貴方が去ってから、連日トップニュースに取り上げられ、貴方がいなくなっことは、今までで唯一開かれた、電車の駅での同時放送となりました。道行く人々は、それを見ると、その足を止めずにはいられませんでした。大安森林公園での記念音楽会では、少なからぬ人がSARSも恐れず、雨にも負けず、小雨降る夜に、多くの人が泣いて自分を抑えられず；4月8日あの夜の心境は永遠に憶えているでしょう、芸能ニュースの生放送の中、嗚咽を我慢できず、何故ならそれを撮影中のスタッフさえもが、泣いていたからです！あの夜は、また多くの人が枕を涙でぬらしました。
ラジオではあなたの特集を組み、テレビでは貴方に関する多くの映像と番組があり；映画チャンネルでは特別上映があり、その反響もとても大きく；年末には再び特集が組まれました。40年「走って」いるあの金馬では、前代未聞なことに貴方個人のエキシビションがありました。私達は最も現実的な行動で、私達の心の中には貴方に代わるものは他に無いことを証明しました；私達の反応は、金馬開催団体に言わしめました；金馬エキシビションでの観衆の反響は、今回、今までにない熱烈なものでした！と。当年度十大ニュース選評では、あなたが去ったことが、昨年度最も関心の高かった十大ニュースのトップになり、他のニュースを大きく引き離していました。あるメディアが語っていました：貴方は私達に真の影響を与えた唯一のスターである。あなたのファン層の幅は、50年、60年代の人だけではなく、70年、80年代生まれの人も含まれており、四つの年代を越える大スター、もちろんその影響力は軽視できないものです！
哥哥、永遠に憶えていてください；貴方は私達のスターです！ただ貴方さえいれば、私達の全ての努力は価値有るものとなります。憶えていてください：世の中がどんなに変わろうとも、この世界には私達のやさしい護りがあるのです！
|
|
TOP＞Fans＞401「全球哥迷永遠寵愛張國榮」特別冊子＞台湾ファン
