淡淡如水的君子之交--淡々として変わることのない、“君子の交わり（P28）
by 陳幼堅（アラン・チャン）：世界的に有名なデザイナー、80年代レスリーの為に多くのレコードジャケットやコンサート宣伝ポスターをデザインした、作品には：一片痴、LESLIE(MONICA)、為ｲ尓鍾情、STAND
UP、SUMMER ROMANCE 87、VIRGIN SNOW、
HOT SUMMER、側面、SALUTE、FINAL ENCOUNTER、及び告別楽壇演唱會がある。 |
（前ページより続き）
 |
1988 Virgin Snow
「アルバムタイトルはレスリーが考えたんだ。これは僕とレスリーが大好きなレコードジャケットだ。この写真はカナダで撮影した。とてもクラシックだし、2004年の今この写真を見ても、古さを感じさせない。
レスリーは写真を、ライトを使わず、自然光が一番美しい時に撮影したんだ。」 |
 |
1988 Hot summer
「このアルバムはちょっとギミックがあって、立体効果を使い写真の感覚を増強し、更に特別付録として立体眼鏡をつけ、”マルチビュー”的な意味がある。レスリーは撮影時、適当にポージングしていたのではなく、自分で最も良いと思う表情とポーズを準備していた。彼は何故この写真をジャケットに選んだか？
この写真は唇と指がとてもセクシーだと彼が言ってたのを覚えている、彼はこんな感じがチャーミングだと思っていた。写真の彼はファンを見つめ、ファン達とダイレクト・コンタクトしてる感覚が有る。」 |
 |
1989 側面
「このアルバムは元々僕がやるはずじゃなかった。有る日彼が電話してきて、”アラン、写真を撮ったんだけど、余り良くなくて、きれいに仕上げる手伝いをして欲しいんだ”と言う。この写真は特別製作し、人と絵が合わさった感覚を創り出した。
元の写真には、顔の部分に瑕があって、ディテールが不足していた。しかし当時はまだコンピュータ処理技術もなく、エアブラシを使って顔の部分に白を噴きつけ、写真全体の対比感を強めた。」 |
 |
1989 Salute
「これはトリビュートアルバムで、歌手達への尊敬を表したものなので、静かな感じにしたくて、個人のスタイルが突出したものにはしたくなかった。この時、彼は普通のTシャツを着ただけで、バーの回転できるテーブルに座り、レンズを見、思い通りに体を揺らし、振り向き、最も自然な瞬間を我々は捉えた。だから写真は一種特別自然な、深みの有る感覚がある。」
|
 |
1989 Final Encounter
「彼はタキシードを着て巨大なFINALの字の上に座っているが、誤解しないように、これはコンピュータ特殊処理ではない。本当に10数フィートの高さの投射状の文字を木で作り、彼はハシゴで上に上がって座った、そんな風にして撮った写真なんだ。この構想は高い上にいる、彼が舞台の上からファンにさよならを言う、という感覚を表現したかったんだ。」 |
（戻る） |
|
TOP＞Fans＞The One and Only＞淡淡如水的君子之交 アラン・チャン
