レスリー・チャン入門講座音楽的箱電影的箱資料的箱ニュースログ写真的箱Link的箱 | ファンコラム
TOP資料倉庫>明報周刊 熱情演唱會に関する記事
forleslielovers内検索 WWWを検索



今、この2005年に2000年パッションツアー(熱情演唱會)
が始まった頃の記事をここにご紹介することになった。

わたしは当時香港でのレスリーのコンサートに関する報道は
全く知らなかった。というか、コンサート自体にも興味はなく
(仕事が忙しすぎたため)、サイト自体もこの後2000年11月に
立ち上げているためその時期の記事などは全く手元にもないし
今まで紹介もしていなかった。

彼がいた頃も特にその頃の資料を振り返って訳しLLで紹介する
機会もなく、またはその術(すべ)も持ち得ていなかった。

そして、先日のイベントで明報周刊の編集長Mr.龍が当時のことを
語ってくれた。実に淡々と、その情景が、そのときの
哥哥のくやしさまでもが伝わってくるような感じで
涙が溢れそうになった。

ローブーさんがサイバーワールドで当時の記事を探してきた。
それをNaomiさんが訳してくれた。

当時を知らない人は哥哥のパフォーマーとしての偉大さを
当時を知る人も改めて読んで頂き哥哥への想いを...

再確認していただけるのではないでしょうか。


風風雨雨的張國榮演唱會(明報周刊1658期)

明報アワード受賞者の誕生(明報周刊2000年)






注意:このページの訳を無断で転載することは堅くお断りします。
Copyright © 2005 forLeslieLovers.net.










HOMEmail to WEBMASTERレスリーバナー活動

    Copyright © 2000-2008 forLeslieLovers.net.