1000の風 私の墓石の前に立って涙を流さないでください。 私はそこにはいません。眠ってなんかいません。 私は1000の風になって吹き抜けています。 私はダイアモンドのように雪の上で輝いています。 私は陽の光になって熟した穀物にふりそそいでいます。 秋にはやさしい雨になります。 朝の静けさのなかであなたが目ざめるとき 私はすばやい流れとなって駆けあがり 鳥たちを空でくるくる舞わせています。 夜は星になり、私は、そっと光っています。 どうか、その墓石の前で泣かないでください。 私はそこにはいません。私は死んでないのです。 　　　　　　　　　 (訳:南風　椎「あとに残された人へ1000の風」三五館)