※ここは「for Leslie Lovers レスリー・チャン ファンの箸休め」というサイトです。
ファンクラブや営利団体などでもなんでもありません。Ai&Xiangが
2000年に立ち上げた全くの個人サイトです。
通常ページは今、クローズしています。当面、サイトはこの形でいきます。
また、以前のように復活するまで少し時間ください。
Regular pages of this site[for Leslie Lovers]are now closed.
Sorry,it takes some time to come back like before.
To overseas fans :
We do that the fan of Japan, can do for Leslie as hard as possible.
His fans in the world need to cooperate each other from now on, and let's
keep in touch more than former.
*言葉に影響力のあるみな様へ・・・・*
あなたが、もし最愛の人を失ったら、尊敬すべき人が軽蔑されたら
どう思いますか?どうか心ある発言をお願いします。。。
To all who have the influence of words:
Just imagine how you feel when you lost your beloved
or the man you respect was insulted.
Please have a little sympathy when you choose your words.

We'd pray for you.
Our Dearest Leslie
煌めく光の中で貴方をみた。
それは確かにスターではあったけれど、何か異質な閃光を放ち、
私達の全身を白光で染めた。
恵まれた人達が持つ上品さと、したたかに生きるしなやかさ。
ふと翳りから来る切なそうな眼、静寂を嫌うように時を蹴破る
けたたましい話声。
突然背にしがみつく闇、出口が見つからないまま何度も繰り返し
往来した心の迷路。
時は貴方には速過ぎたのかもしれない、もっと緩やかにもっと
味わい深くもっと優しく、流れていたならば・・・・・
貴方は、先を歩いてください。
今までと同じ、何処までも、目の前を。
もう、速く歩く事はないのだから。振り返りながら確めるように
しっかり自分の道を愛して、幸せを体で心でその両手で捕まえて。
貴方の手中にあるものは、あなたのもの。
何も望まない愛がこんなに素晴らしいと教えてくれた、レスリー。
たくさんの散らばった貴方への愛が一つになる時が来たようです。
紫煙と共に届いたならば、ただ一つ暖かな光をおくってください。
それは、私達が生きる糧。
最愛の人へ贈る雫は、大河をつくり溢れているけれど、いつか、
哀しみの淵が深海で蒼く美しい砦を築き、たくさんの魚たちと暮す
住人を呼び寄せるでしょう。
あなたに逢えて よかった。
安らかに。。。
|
| (text by Hiromi.S) |
|

香港では次々と追悼上映会が開かれています
各地での小規模な追悼会の告知は、下のInformationをご活用下さい
■
voice(BBS)|Information
*25日、夜に追悼掲示板はcloseしました。
新たにレスリーに興味をもたれた方々のために
ちゃんとした場所をご案内できるまでの混乱を
避けるために、決定しました。
現在は閲覧のみできます。
■
石子順氏の追悼文
(「日中友好新聞」4月15日号4面、「中国映画明星物語」からの転載)
Here is Mr.Jun Ishiko(:Movie commentator)'s mourning sentence.
■

We act for LESLIE!
管理人からのおしらせなどもいろいろ書き始めました。
全国追悼映画上映情報
Mourning movie show informartion in Japan

★京都みなみ会館( 決定)サポートスタッフ募集中!!!
5/1から「カルマ」始まります!現在1名のみなので、急募です!
■
「哥哥」
作詞・作曲/有心人(歌詞もダウンロードできます)
●ルビ付き歌詞はこちら
(この曲はレスリ−のファンが彼のために作った追悼曲です)
■
イタリアのNadiaにメールをしたところ、以下のようなメールが来ましたので、皆様にも紹介します。
”今自分が信じるべきもの”がない人に、読んでもらいたいです。
(本人の了解は得ています)
Dear Xiang
私はあなたからのメールを受け取る直前に、ちょうどあなたへのメールを書いていたところでした。
私は毎日あなたのページをチェックしています。以前よりも増して、パソコンに張り付いています。彼を探し求めて。。。彼を行かせたくない!そんなのいや!
あなたのサイトにある「We will praise you forever, Leslie Cheung」のバナーを私も貼りたいのだけれど、どうすればいいのかしら?あと、私はあなたがページで世界のファンたちが一丸となって・・・という一文を載せてくれたことにとても感謝します。
今まだ1ヶ月が経ったばかりで、みんなレスリーのことはとてもよく覚えてます。でも、私はその人たちがいずれは彼のことを忘れ、普段の生活に戻っていくのではないか、それを思うととても心配です。許せないです。そんなこと。私たちファンは交流を深め、彼のために活動を続けるのは当然です。それでこそ彼は私たち心の中に永遠にいるのだから。
それは容易なことではないとわかっています。違う言語を話し、遠く離れているファンたち。。。でも私はここ、イタリアでがんばるつもり。
どうか、これからもよろしくね。レスリーは永遠です!
Love,
Nadia
Leslie's Pillow
http://space.tin.it/cinema/nguidett
Here for latest updates:
http://space.tin.it/cinema/nguidett/memory.htm
次に来たメールから:
私のことを心配してくれてありがとう。私も日本のファンたちが心配です。レスリーは日本のファンたちを愛していた。彼は日本が大好きだった。彼はきっとあなた達のその深い尊敬の心を、愛情、親愛をわかってくれているでしょう。
彼は、心の宝物として永遠にしまっていることでしょう。。今彼がどこにいようと。
|
どうか、皆様、レスリー・チャンのファンであるということの誇りを持ってください!!
■■
なんでもきいとくれ掲示板(復活します)
Who is Leslie? | 音楽的箱 | 電影的箱 | Links | 資料倉庫
■■
LL復活の際は、当サイトメルマガでお知らせ。
他、情報提供、ご協力依頼なども配信します。
まだの方はご登録を。
■
■明報へのメッセージ■
ご賛同の皆様へ!!
私たちからのメッセージは4/8付 明報に無事掲載されました
こちらのような体裁で、新聞半面の大きさです。ご確認を。

click
広告の件(賛同の金額など)についてのご案内を
20日21時にメールにて配信致しました。
必ずご確認ください。
■
●
お通夜:7日 午後6時〜8時
葬 儀:8日 午前11時〜12時
場 所:香港殯儀館
(全て香港時間。日本時間は+1時間)
葬儀にはLLの名前の献花をしました。昨日は、彩華さんが、レスリー自宅前に花を添えてださいました。
We offered flowers to the spirit of Leslie.And that day(7th) Ayaka offered
flowers in front of his residence with our hearts.
『まちごめ』
まちがっていたらごめんなさい〜
レスリー・チャン熱・情演唱會をめぐるいくつかの旅(森 珪著四六判/272頁 2600円)
読者感想、注文フォームはこちら |
|
Farewel event
●4/13 東京にて’哥哥的一天’が追悼集会[ Leslie Forever at Tokyo]
at Aoyama,Tokyo. 13:00 to 17:00
Informationnextclub@mbf.nifty.com
★当日寄せられた追悼文などをご紹介

●4/13、大阪難波O-CATで有志ファンたちが追悼会
[Farewell to Leslie at Osaka] at O-CAT
,Namba,Osaka. 13:30start to 16:30
fee is free,but as you can possible,please give us some when you come.
http://www.ocat.co.jp/
★写真を一部紹介
PRESS RELEASES
●4/8の香港明報に私たちファンからのメッセージが掲載されました。
●4/8 Ming Pao ran an ad of our message for Leslie
●4/7発売のAERAに記事有り
●4/7 AERA
●4/9発売の「週刊朝日」に記事あり。
●4/9 Shu-kan ASAHI(weekly magazine)
|
Osaka

多謝、香港のAi、彩華。そしてえるぼ、まぁむ。
そしてメッセージと献花のために携わってくれた全てのLLっこたちに感謝します。 |
We will praise you forever,Leslie Cheung.
「レスリーを讃える」バナーに
協力してくださるサイトオーナーは
ご一報くださいませ。。。。
ジャンルは問いません。
お待ちしております
To site owners : if you support our banner
"PRAISE LESLIE",please contact us.
We are waiting for you!

LL通常版はコレ↑復活準備中。

mail to webmaster(Xiang)
◆Xiangから:
この1ヶ月間、本当にたくさんの、数え切れないほどのメールを頂きました。掲示板にさえ自分の気持ちを書けない人、全ての思考が止まってしまい、追悼会にさえ行けなかった人。どうですか?少し落ち着きましたか?メールでずーっと応援してくれた人、泣きながら励ましてくれた人、いつもLLとへなちょこな管理人を心配してくれている人、住むところは遠く離れているけど、そんなの関係ないですよね。お返事が出来てないままでごめんなさい。この場を借りて深謝いたします。多謝。
今、ようやく私はLL更新に向けて動き始めています。今まで通りのあのいい雰囲気が戻ってくる日を願いつつ。。。悲しみや、憎しみに暮れている暇はありません。「私たちに何が出来るか」と模索しながらも、少しずつ前に進みたいと思っています。レスリーのご加護を受けながら。。。
みなさま、今後ともどうぞよろしくお願いします。
大好きな香港と、大好きなレスリーのために。 |
the webmaster's 16days |